Corte di cassazione -sezione terza- relatore Gorgoni – ord. n. 21799 del 29\7\2025
La Corte evidenzia la differenza tra danno biologico terminale e danno morale terminale (o catastrofale). Nella specie un neonato, dopo il parto, vive per soli quindici giorni per fatto che viene ritenuto imputabile a responsabilità dei sanitari. Nell’escludere il danno morale terminale (in quanto lo stato delle conoscenze scientifiche e anche il notorio non consentono di riconoscere la sofferenza in un neonato), riconosce la sussistenza del danno biologico terminale ma ritiene non congrua in quanto meramente simbolica la somma di €. 15.000,00 (€. 1.000,00 al giorno) riconosciuta dal giudice di merito.